Ελισάβετ Γιάνοβα

Ιδρύτρια  του MiR
Φιλόλογος
Συγγραφέας των άρθρων για διγλωσσίας RCTB
Εξεταστής συστήματος TRKI-TORFL

Βιογραφικό: Απόφοιτος της Φιλολογικής σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου του Ροστόφ. Από το 1990 εργαζόταν στο ίδιο πανεπιστήμιο,  διευθύνοντας  τον τομέα συνεργασίας  με ξένους σπουδαστές και διδάσκοντες στην έδρα της  ρωσικής γλώσσας ως ξένης για αλλοδαπούς φοιτητές που σπουδάζουν στη Ρωσία.

Φιλόλογος, συγγραφέας  επιστημονικών άρθρων σχετικά με τις μεθόδους διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας ως ξένης σε ενήλικες και παιδιά.

Είναι εξετάστρια (πιστοποιητικό του Ινστιτούτου ρωσικής γλώσσας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας) του Ρωσικού κρατικού συστήματος εξετάσεων (ТРКИ).

Κάτοχος βραβείων του Ρωσικού κράτους για την προώθηση της ρωσικής γλώσσας και κουλτούρας στην Ελλάδα.

–

Αγαπητοί φίλοι και φίλες!

Στην εποχή μας, δεν είναι μυστικό ότι οι ξένες γλώσσες αποτελούν πλούτο. Μας βοηθούν να δουλέψουμε, να βελτιωνόμαστε, να ζούμε όπου θέλουμε, να κάνουμε διακοπές όπως θέλουμε, να μαθαίνουμε, να αγαπάμε, να δημιουργούμε και πολλά ακόμα.

Οι γλώσσες διευρύνουν το χώρο στον οποίο ζούμε. Η παγκοσμιοποίηση απλοποιεί και κωδικοποιεί τις ζωές μας, ενώ οι γλώσσες τη διακοσμούν και αποκρυπτογραφούν τις νοοτροπίες.

Η γλώσσα των – γεωγραφικά – νότιων πληθυσμών, διαφέρει από αυτήν των βόρειων. Και η ανατολική, δεν έχει καμία σχέση με τη δυτική.

Και όχι επειδή είναι δύσκολη η κατανόηση των γραμμάτων και των λέξεων, αλλά επειδή ο λόγος κάθε πληθυσμού βασίζεται σε διαφορετικές και σημαντικές για τον καθένα από αυτούς έννοιες.

Μαθαίνοντας τη γλώσσα, κατανοείς πώς σκέφτεται ο συγκεκριμένος λαός πώς αντιλαμβάνεται την καθημερινότητα, πώς ζει, τι θεωρεί σημαντικό και τι ασήμαντο.

Στόχος μας – να μάθετε να καταλαβαίνετε τα λεγόμενα και τις σκέψεις που εκφράζονται, να μιλάτε έτσι ώστε να σας καταλαβαίνουν.

Για να γίνει η ρωσική γλώσσα για εσάς ανακάλυψη.

Καλή επιτυχία!

Ελισάβετ Γιάνοβα

Ιδρύτρια

Дорогие друзья !

В наше время ни для кого не секрет, что иностранные языки – это богатство. Они помогают нам работать, совершенствоваться, жить там, где мы хотим, отдыхать так, как мы хотим, учиться, любить, творить и многое другое.

Языки делают шире то пространство, в котором мы обитаем. Глобализация упрощает и кодирует нашу жизнь, а языки украшают её и расшифровывают менталитеты.

Язык географически южного народа будет отличаться от языка северного народа. А восточный не будет иметь ничего общего с западным.

И не потому, что трудно понять буквы или слова, а потому, что речь каждого народа строится на важных для него понятиях.

Изучая язык, ты понимаешь, как мыслит этот народ, как чувствует действительность, как живёт эмоционально, что считает важным , а чему не придаёт значения.

Наша цель – научить понимать мысли выраженные и скрытые, говорить так, чтобы тебя хорошо понимали.
Чтобы русский язык и русская речь стало для вас открытием.

Удачи!

Е. В. Янова

Учредитель и вдохновитель центра